理查德∙穆扎耶夫   泰尔∙高登哥伦